Monday, June 4, 2012

Dear Blog friends

I am back home, I managed to stay there for the full observationperiod (4 weeks) and a few days more, to finish up properly (saying goodbye to the ones that stayed). The therapists and I have choosen daytherapy. That means that I will have physical and psychological therapy 1 day in a week. Next week I will have an intakeprocedure.
In the meantime I have decided to stop blogging for a while to keep things easy for me.
I want to thank you all for the cards that I recieved from several of you girls!! That was so uplifting!
Now on to the Dutch translation! Hope to blog again soon!

Lieve Blog vriendinnen,

Ik ben weer thuis. Ik heb de observatieperiode vol gehouden (4 weken) en 3 dagen meer om af te bouwen en afscheid te nemen van de mede cliënten die er al een paar maanden zaten. Wat dat betreft heb ik het zo getroffen.
De therapeuten en ik hebben besloten om 1 dag per week dagtherapie te gaan volgen. Volgende week 15 juni heb ik nog een intake gesprek om te kijken of ik in de groep pas die net begonnen is.
Ondertussen heb ik besloten om voorlopig niet te bloggen om mezelf zoveel mogelijk rust te geven.
Ik wil een aantal van jullie bedanken voor de mooie kaarten en lieve woorden. Het was hartverwarmend!!!
Ik hoop tot gauw!!

Liefs
xxx
Dutch Tulip
Marja

Thursday, April 5, 2012

Blog pause

Dear (blog) friends
 In the last 6 weeks I had an intake procedure to be admitted at a "Clinic for undissolved physical issues". They advised me (us) to be admitted and to start therapy. That includes Psychologogical therapy and physical therapy. Learning how to recognize my borders there-in and to cope with them. The fist 4 weeks (I'm allowed to go home in the weekends) will be the "observation" weeks and after that they know which or what counseling and therapy I need.

At the one hand I find it very scary, difficult and what not! but on the other hand I see this as a challenge, to get "better" . I know I will not be alone in this, my Lord Jesus is with me all the way! My husband and son are supporting me, the hero's!! I am so thankful for that! I'm allowed to "bling" my little room with cozy stuff and of course I take my laptop (there is internet yeay!) my craft stuff my dear tulipquilt and more, with me. The stay will probably be for 6 months.......I know I'll be homesick, but hey, my parents and sister (Lenie Westra ) live close by so they can visit me, Rien is working nearby so after work he can visit me with Martijn. NO PETS ALLOWED Booohooo, Pukkie, I'll see doggie only in the weekends....
I really need prayers, that the therapy will be blessed and that I won't be to home sick....
The address:
De Grote Rivieren COLK
t.a.v. M. Rolfes-Lemson
Wijnkoperstraat 2
4204 HK Gorinchem
The Netherlands
So, that means no blog posts for a while (I will take my craft stuff with me tho!!) and probably not often being able to leave messages on your blogs.
Love you all!
xxx
Dutch Tulip
Marja


Lieve (blog)vriendinnen,
De afgelopen 6 weken heb ik een aantal intake gesprekken gehad bij COLK (Centrum voor onverklaarde lichamelijke klachten). Daar is uitgekomen dat ik een poosje voor therapie opgenomen moet worden. Dat gaat woensdag 18 april gebeuren! Eerst 4 weken observatie zodat er gekeken kan worden welke therapie er geschikt is psychologisch en lichamelijk.

Gelukkig mag ik in de weekenden naar huis. Aan de ene kant vind ik het een uitdaging maar aan de andere kant vind ik het eng, moeilijk en verdrietig om de mannen hier thuis te laten. Ik weet dat ik niet alleen sta, mijn Heere en Verlosser Jezus Christus is bij mij, draagt mij, en mijn man en zoon staan vierkant achter me. De helden!
Ik mag mn kamertje daar "opleuken" met een lekkere stoel, een leuke lamp, hobbyspullen e.d. Het zal waarschijnlijk 6 maanden gaan duren. Ik vraag om gebed, dat de therapie gezegend mag worden, dat ik het vol houd, dat de heimwee niet zo sterk zal zijn.
Kaarten krijgen zou ik erg leuk vinden [;-)]
het adres:
De Grote Rivieren, COLK
t.a.v. M. Rolfes-Lemson
Wijnkoperstraat 2
4204 HK Gorinchem

Dus voorlopig geen blog berichten van mij, ik zal van tijd tot tijd wel een reactie achterlaten op jullie blogs!

Lieve allemaal, wees een zegen en wees gezegend!!!

xxx
Dutch Tulip
Marja

Saturday, March 31, 2012

Scooter card

Hello all, I made a card for a friend who bought a scooter, he's so happy with the scooter,so I thought a card would be nice, to congratulate him! The image I found with on the internet a long time ago, don't know where from. I used tea dye Disstress ink on the image. The gear I cut out with the Cricut and SCAL. I used ultra thick embossingpowder for the gear and "mobiel" word. Papers I used are old and I don't know where it's from.

Hallo allemaal. Ik heb een kaart gemaakt voor een vriend die heel erg blij is met zijn nieuwe scooter, dus ik dacht dat een leuke kaart wel op z'n plaats was. Hij houdt daar wel van! Het plaatje komt ergens van het internet vandaan, ik had dat lang geleden al gedownload en weet dus niet meer waar het vandaan komt. De tandwielen vond ik er wel stoer op staan, die zijn gesneden met de Cricut en SCAL, ook de letters. Ik heb dat alles met dik embossing poeder bewerkt. Het papier heb ik ook al lang en weet ook niet meer waar vandaan.


















Have a lovely weekend and a blessed Sunday.
Nou, hij is blij dat hij weer mobiel is en dat verdient een kaartje! ;-)
Fijn weekend en een gezegende zondag!

xxx
Dutch Tulip
Marja

Friday, March 30, 2012

Little mouse with love

Hello all. Here a bookmark, Penny Black mouse stamped on craft. The bee is from the same stampset.

Hallo allemaal. Hier een boekenlegger. Penny Black muisje gestempeld op craft. De bij is van dezelfde stempelset.


















Have a lovely day!
Hele fijne dag toegewenst!
xxx
Dutch Tulip
Marja

Thursday, March 29, 2012

coloring on craft cardstock

Hello all. As I promissed: another stamp colored on craft.
Hallo allemaal, zoals beloofd: weer een stempel gekleurd op craft.


















Tomorrow the last creation on craft.
Morgen de laatste kreatie op craft.

xxx
Dutch Tulip
Marja

Wednesday, March 28, 2012

Same Stamp, but now on craft cardstock

Goodmorning all. Here is the same stamp (are ya bored yet? lol) but now on craft cardstock. I  think I like coloring on craft cardstock, the next couple of days I'll show a few cards with the stamps on craft cardstock.

Goedemorgen allemaal. Hier is dezelfde stempel (wordt het al saai? lol) maar nu op craft cardstock. Ik denk dat ik het wel leuk vind, kleuren op craft. De volgende paar dagen laat ik wat creaties zien waar ik op craft heb gestempeld en gekleurd.


















Have a nice day!
fijne dag!
xxx
Dutch Tulip
Marja

Tuesday, March 27, 2012

Extra card today!

Hello all, I just made a card again and wanted to show. So this is my second post for today!
I needed a babycard ......... Girly!

Hallo allemaal. Ik heb zonet nog een kaart gemaakt en dus is dit mijn tweede post al van vandaag. Ik had een baby kaart nodig, voor een meisje. Janny, ik heb het standaardje gemaakt en het gaat goed!! Bedankt voor de uitleg!!!!!!!!!! Super!!!


















Have a lovely Tuesday!
Fijne dinsdag!
xxx
Dutch Tulip
Marja

Love these stamps

Hello all...... I really love these stamps from Hero Art! I made the same cards with this one as I did on Saturday with the other half of the stamp set.

Hallo allemaal...... Ik vind deze stempels van Hero Art echt mooi! Ik heb dezelfde kaart met deze gemaakt als die van afgelopen zaterdag. Nu met de andere stempel van de set.

















Have a nice day!
Fijne dag!
xxx
Dutch Tulip
Marja

Monday, March 26, 2012

A new week, a new bookmark

Hello all, I hope you had a good weekend and blessed Sunday! Here is (again) :-) a bookmark. The Penny Black mice are so cute!

Hallo allemaal, ik hoop dat jullie een goed weekend en een gezegende zondag hebben gehad. Hier is (alweer) ;-) een boekenlegger. Muisjes van Penny Black, zo lief!!!!















Have a nice Monday!
Fijne maandag!
xxx
Dutch Tulip
Marja

Saturday, March 24, 2012

Less is more!

Hello all, here is a "less is more" card for you. I colored the Hero Arts stamp with Derwent pencils.
The craft cardstock I stamped with Tea die Distress ink.

Hallo allemaal, hier is een "weinig is meer" kaart voor jullie. Ik heb de Hero Arts stempel met Derwent potloden ingekleurd. Op de achtergrond is dezelfde stempel gebruikt met Distress inkt, Tea die.



















Daylight savings are starting this weekend for us, an hour less sleep.
Have a good weekend and a blessed Sunday!

Zomertijd gaat weer in dit weekend. Fijne zaterdag toegewenst en een gezegende zondag!

xxx
Dutch Tulip
Marja