Monday, June 4, 2012

Dear Blog friends

I am back home, I managed to stay there for the full observationperiod (4 weeks) and a few days more, to finish up properly (saying goodbye to the ones that stayed). The therapists and I have choosen daytherapy. That means that I will have physical and psychological therapy 1 day in a week. Next week I will have an intakeprocedure.
In the meantime I have decided to stop blogging for a while to keep things easy for me.
I want to thank you all for the cards that I recieved from several of you girls!! That was so uplifting!
Now on to the Dutch translation! Hope to blog again soon!

Lieve Blog vriendinnen,

Ik ben weer thuis. Ik heb de observatieperiode vol gehouden (4 weken) en 3 dagen meer om af te bouwen en afscheid te nemen van de mede cliënten die er al een paar maanden zaten. Wat dat betreft heb ik het zo getroffen.
De therapeuten en ik hebben besloten om 1 dag per week dagtherapie te gaan volgen. Volgende week 15 juni heb ik nog een intake gesprek om te kijken of ik in de groep pas die net begonnen is.
Ondertussen heb ik besloten om voorlopig niet te bloggen om mezelf zoveel mogelijk rust te geven.
Ik wil een aantal van jullie bedanken voor de mooie kaarten en lieve woorden. Het was hartverwarmend!!!
Ik hoop tot gauw!!

Liefs
xxx
Dutch Tulip
Marja